11 Voto

Suiza: ¿Qué significa SBB CFF FFS?

Pregunta de Invitado | 01/10/2024 a las 16:25

Actualmente estoy viajando en tren por Suiza y así tengo algo de tiempo para pensar.

Por eso he observado que en los trenes suizos, así como en las estaciones de tren, aparecen una y otra vez las combinaciones de letras "SBB CFF FFS" exactamente en este orden. ¿Alguien puede decirme qué significa eso?

ResponderPositivoNegativo
2Mejor Respuesta2 Votos

Estas son las abreviaturas de Swiss Railway en los tres idiomas oficiales suizos alemán, francés e italiano:

  • SBB: Schweizerische Bundesbahnen (Alemán)
  • CFF: Chemins de Fer Fédéraux Suisses (Francés)
  • FFS: Ferrovie Federali Svizzere (Italiano)

El cuarto idioma oficial de Suiza, el romanche, hablado sólo por una pequeña minoría (alrededor del 0,5% de la población), no aparece en el logotipo oficial de los Ferrocarriles Suizos. En romanche, la abreviatura sería VFF (Viafiers Federalas Svizras).

Por cierto, las abreviaturas mencionadas también se utilizan como secuencia de notas antes de los anuncios (de estaciones) del ferrocarril suizo. En las estaciones de tren grandes se reproducen todos los tonos (Es - B - B -- C - F - F -- F - F - Es), en las estaciones más pequeñas sólo los del idioma local predominante. Dado que la letra "S" no existe como nota, se utiliza la E en su lugar.
01/10/2024 a las 17:11

ResponderPositivo Negativo
Responder

Temas Relacionados

MySQL: Saltos de Línea en MySQL

Consejo | 0 Comentarios

Aviso Importante

Por favor tenga en cuenta: Las contribuciones publicadas en askingbox.com son contribuciones de los usuarios y no deben reemplazar el asesoramiento profesional. No son verificados por independientes y no reflejan necesariamente la opinión de askingbox.com. Aprende más.

Participar

Haga su propia pregunta o escriba su propio artículo en askingbox.com. He aquí cómo.